give (1)
今日挙げるgiveのイディオムはすべて、全体で自動詞(目的語を取らない)なのか、他動
詞(目的語を取る)なのか区別する必要があります。
■give in (to ~) (~に)屈する
= give way (to ~), yield (to ~)
□give in ~, give ~ in ~を提出する
= hand in ~, hand ~ in
■give out 尽きる
□give out~, give ~out ~を配る
= hand out ~, hand ~ out, distribute ~
■give up あきらめる
□give up ~, give ~ up
~をやめる = stop ~
~をあきらめる = abandon ~
give up (all) hope 希望を(すっかり)捨てる
give up for ~ lost[dead] ~は死んだものとあきらめる
give (2)
■give ~ a call[ring] (人)に電話をかける
= call ~, ring ~, telephone ~, phone ~
■give ~ a ride[lift] (人)を車で送る
ride, liftは「車に乗せること」。
■give off ~, give ~ off (におい・気体)を発する
■give away ~, give ~ away ~を無料であげる