会話表現（６）

今回は「仲直りとお似合い」の表現です。

We made up.
仲直りした。

They are made for each other.
彼らはお似合いだ。

■make up (with ～)
（～と）仲直りする
前回のbreak up（別れる、離婚する） は「関係を壊す」、今回のmake up は「再び
関係を作る」から。upは「すっかり、完全に」という「強意」です。

■be made for each other　
お似合いである
be made for ～　～に向いている
「お互いのために作られている」から。受動態で使うところがポイント。

---

会話表現（７）

When is the assignment due?　課題の提出期限はいつですか。

It’s due next Friday.　来週の金曜日です。

■due
期限になった

dueは形容詞ですが、名詞のdeadline（締め切り、期限）を使うこともできます。

＝　When is the deadline for the assignment.

It’s next Friday.

 

How much do I owe you?　いくら借りていますか。

■owe A B　Ａ（人）Ｂ（金）
ＡにＢの借りがある
＝　owe B to A

疑問文なので、Ｂの金額がHow muchになっています。店では店員に「いくらです
か。」と聞く意味にもなります。

肯定文では、

I owe you 10,000 yen.　彼に１万円借りている。

のように使います。

同じ「借りる」でも、「物」を「無料」で借りるにはborrow、「有料」で借りるにはrent
を使います。

---

会話表現（８）

■Nothing in particular.
特に何もない。
質問に答えて。

■How is everything?
元気？
What’s up?
How’s it going?
あいさつ。

■Nice meeting you.
お会いできて楽しかったです。
別れる時。文頭にIt wasが省略されている。

■Best wishes!　
ご多幸をお祈りします。
wishは複数形で使う。

■Congratulations on ～!　
～おめでとう。
Congratulationは複数形で使う。

---

会話表現（９）

■Not at all. Don’t mention it. You’re welcome. No problem.
どういたしまして。
お礼に対して。

■Let’s see. Let me see.
ええと。

■(I’m) sorry to have kept you waiting.　
お待たせしてすみません。

■I beg your pardon.　
もう一度言っていただけますか。すみません。（＝　Sorry.）
beg A’s pardon　A（人）の許しを請う