他動詞+(冠詞)+形容詞+名詞(1)
他動詞と名詞が結び付くもので、形容詞を伴うものを取り上げます。
■have a good time 楽しい時を過ごす
= enjoy oneself
have a hard time ひどい目にあう
■have[lead, live] a happy life 幸せな生活を送る
■have no idea わからない
= don’t know
■play an important role[part] (in ~) (~で)重要な役割を果たす
roleは「役割」、ruleは「規則」。
■keep early[good] hours 早寝早起きをする
他動詞+(冠詞)+形容詞+名詞(2)
■keep good time (時計が)正確だ
■make no difference 変わらない、どうでもいい
make a big difference 大きな差が出る
■lose[waste] no time (in) ~ing ただちに~する
■spare no effort(s)[pains] 労を惜しまない
spare no expense 費用を惜しまない
このspareは「~を惜しむ」。
painは複数形で「苦労」。
■have good[every] reason to do ~するもっともな理由がある
他動詞+(冠詞)+形容詞+名詞(3)
■have a good[high] opinion of ~ ~を高く評価する
⇔ ■have a bad[low] opinion of ~ ~を低く評価する
これらのopinionは「評価」。
■give ~ a hard time (人)を困らせる
= give ~ trouble, make[cause] trouble for ~
■have second thoughts 考え直す
■get the wrong idea 誤解する
他動詞+(冠詞)+形容詞+名詞(4)
■have (a) great[high] regard for ~ ~を大いに尊敬する
= hold ~ in high regard
■have a good reputation 評判がよい
■do some sightseeing 観光をする
この表現では必ずsightseeingを限定するものが必要。
go sightseeing 観光に行く
■have some doubt about ~ を疑う
= doubt ~
■do some[the, one’s] shopping 買い物をする
この表現では必ずshoppingを限定するものが必要。