that節・疑問詞節がC（１）

■The fact[truth] ( of the matter) is (that) ～　実は～だ
Fact is, ～
The truth is , ～
カンマ（,）はthatを表します。

■The trouble is (that) ～　困ったことに～だ

■The problem is (that) ～　問題は～だ

■The thing is, ～　問題は～だ
カンマ（,）はthatを表します。

■The question is 疑問詞節　問題は～だ

that節・疑問詞節がC（２）

■The point is (that) ～　要するに～だ
The point is, ～
このpointは「要点」。カンマ（,）はthatを表します。

■(The) chances are (that) ～　たぶん～だろう

■The odds are (that) ～　たぶん～だろう

■(The) likelihood is (that) ～　おそらく～だろう
＝　It is likely (that) ～
＝　be likely to do

■The probability is that ～　おそらく～だろう
＝　It is probable (that) ～
＝　Probably, ～

以上のchances, odds, likelihood, probabilityは「見込み、可能性」。