身体のイディオム（６）

今日は「顔、舌、肘」のイディオムです。

■make a face[faces]　顔をしかめる
このfaceは「表情、しかめっ面」。

■hold one’s tongue　黙っている

■elbow one’s way　肘でかき分けて進む

---

身体のイディオム（７） 

今日は「目と舌」のイディオムです。

■see eye to eye　意見が一致する、同意見である
否定文で
eyeは無冠詞。「面と向かう」から。

■to[in] my eyes　私の意見では
＝　in my opinion
このeyeは複数形で「意見」。

■on the tip of A’s tongue　Aの喉まで出かかって
the tip of A’s tongueで「Aの舌の先」。

---

身体のイディオム（８）

今日は「かかと、鼻、指」のイディオムです。

■take to one’s heels　一目散に逃げる
相手にかかとを見せて、すたこら逃げるイメージに由来すると思われます。

■have a running[runny] nose　鼻水が出る
＝　one’s nose is running.

■keep one’s fingers crossed　成功を祈る
中指と人差し指を交差させて祈ることから。

---

身体のイディオム（９）

今日は「頭、耳、足」のイディオムです。

■go to A’s head　A（人）を有頂天にする、うぬぼれさせる、（酒が）A（人）を酔わ
せる

■play it by ear　出たとこ勝負で行く、臨機応変にやる
「楽譜を見ずに演奏する」から。

■get cold feet　怖気づく
怖くて足が冷たくなることから。

---

身体のイディオム　(10)

今日は「鼻・目・腹」のイディオムです。

■under A’s (very) nose, under[before] A’s (very) eyes　A（人）のすぐ目の前で

■go belly up　破産する
bellyは「腹部」。
動物が腹を上にして死ぬことから。

■keep an eye on ～　～から目を離さない
eyeは「視線」で、と単数形になることに注意。