他動詞+副詞(6)
■give away ~, give ~ away ~を寄付する
■get[put] across ~, get[put] ~ across ~を理解してもらう
■have on ~, have ~ on ~を身につけている
have ~ on ~の予定が入っている
■have ~ over (人)を(家に)招く
■hand[pass] down[on] ~, hand[pass] ~ down[on] ~を伝える
他動詞+副詞(7)
■have ~ off ~の休みをとる
= take ~ off
have two days off 2日休みをとる
■look over ~, look ~ over ~にざっと目を通す
■bring out ~, bring ~ out (製品)を発売する、(本)を出版する(=publish ~)、
~を明らかにする
■take away ~, take ~ away (物)を持って行く、(人)を連れて行く、~を取り除く
■tell[know] ~ apart ~を区別する
tell[know, distinguish] A from B AとBを区別する
tell right and wrong apart 善悪の区別をする
= tell right from wrong
他動詞+副詞(8)
■hold over ~, hold ~ over ~を延期する
= postpone ~
■find out ~, find ~ out ~を見つけ出す
■put[set] forth ~, put[set] ~ forth ~を述べる
■think up ~, think ~ up ~を考え出す
= devise ~, invent ~, hit on[upon] ~, come up with ~
■iron out ~, iron ~ out ~を解決する
= resolve ~
「(しわ)をアイロンでのばす」から。
他動詞+副詞(9)
■pick up ~, pick ~ up
(車で)(人)を迎えに行く
⇔ drop off ~, drop ~ off (人)を降ろす
(物)を手に入れる
(言語)を身につける
「~を拾い上げる」から。
■cheer up ~, cheer ~ up (人)を元気づける
自動詞 cheer up 元気づく
■speed up ~, speed ~ up ~の速度を増す
⇔ ■slow down[up] ~, slow ~ down[up] ~の速度を落とす
speed down ~, speed ~ downと言わないことに注意。
■sum up ~, sum ~ up ~を要約する
= summarize ~
他動詞+副詞(10)
■think over ~, think ~ over ~をじっくり考える
■give over ~ (to ~), give ~ over (to ~) (場所・時間)を(~に)当てる
be given over (to ~) (~に)当てられている
■take it easy のんびりやる
このeasyは「気楽に」という副詞。
■take ~ seriously ~を本気で受け取る
これらのtakeは「~を受け取る」。
■sweep away ~, sweep ~ away ~を一掃する
sweepの「~を掃く」から。