他動詞+副詞 (16)
■set up ~, set ~up
~を設立する
= establish ~
~を建てる
■put[lay] by[aside] ~, put[lay] ~ by[aside], set aside ~, set ~ aside
(金)を貯める
= save ~
■leave out ~, leave ~out ~を省く
= omit ~
■cut down ~, cut ~ down ~を減らす
= reduce ~
自動詞 cut down (on ~) (~を)減らす
■try on ~, try ~ on ~を試着する
他動詞+副詞 (17)
■take up ~, take ~ up
~を始める
= begin ~
(場所)を占める、(時間)を取る
= occupy ~
■give off ~, give ~ off ~を放つ
= emit ~
■tell off ~, tell ~ off ~をしかる
= scold ~
■let down ~, let ~ down ~をがっかりさせる
= depress ~
■see ~ off, send off ~, send ~ off ~を見送る
see ~ offは目的語が名詞の場合でも間に入れるようです。
⇔ meet ~ ~を出迎える
他動詞+副詞 (18)
■take in ~, take ~ in ~をだます
= deceive ~
■put away ~, put ~ away ~をしまう
■take back ~, take ~ back ~を撤回する
= retract ~, withdraw ~
■put together ~, put ~ together ~を組み立てる
= assemble ~
⇔ ■take ~ apart ~を分解する
= dismantle ~, take ~ to pieces[bits]
他動詞+副詞 (19)
■try out ~, try ~ out ~をテストする[試す]
tryout 入団テスト
所属が決まっていない野球選手が受ける入団テストを「トライアウト」と言うので、おなじ
みですね。
■keep away ~ (from B), keep ~ away (from B) Aを(Bから)離しておく
自動詞 keep away (from ~) (~に)近づかない
■back up ~, back ~ up ~を支援する
= support ~
■trace back ~, trace ~ back ~をたどる
このbackは「さかのぼって」。
自動詞 trace back (to ~) (~まで)さかのぼる
■stir up ~, stir ~ up (感情)をかき立てる
= arouse ~
stir up interest 関心をかき立てる
他動詞+副詞 (20)
■hold back ~, hold ~ back (人)の進歩を阻む、妨げる
■help out ~, help ~ out (人)を援助する
■cut back ~, cut ~ back ~を削減する
= reduce ~
自動詞 cut back (on ~) (~を)削減する
■hold[keep] in ~, hold[keep] ~ in (感情)を抑える
■make over ~, make ~ over ~を作り直す