他動詞+(冠詞・所有格)+名詞(6)
■run a store[company] 店[会社]を経営する
このrun ~は他動詞で、「~を走らせる[動かす]」から「~を経営する」。
= manage ~, operate ~
■do good (to ~), do (~) good (~の)ためになる
このgoodは名詞で、「利益」。
⇔ ■do[cause] damage[harm] (to ~), do[cause] (~) damage[harm] (~に)害
を及ぼす
これらはdo A B = do B to A(A(人)にBをもたらす[及ぼす])の構文。
do more harm than good 有害無益である 《決まり文句》
■save face 面目を保つ
⇔ ■lose face 面目を失う
これらのイディオムは日本語の発想で大丈夫です。face(面目)は無冠詞。
他動詞+(冠詞・所有格)+名詞(7)
■commit suicide 自殺する
commitは「(悪いこと)をする」。
■consult a dictionary 辞書を引く[で調べる]
「辞書に相談する」から。
■Please have[take] a seat. どうぞお座り下さい。《会話表現》
= Please be seated.
■have a fever[temperature] 熱がある
■do[conduct] research 研究を行う
= carry out research
他動詞+(冠詞・所有格)+名詞(8)
■have[hold] a meeting 会議を開く
■make an effort[efforts] (to do) (~しようと)努力する
■have a dream 夢を見る
■make a noise[sound] 音を立てる
■answer the door 玄関に出る
answer ~は「~の応対に出る」、doorは「玄関」。
他動詞+(冠詞・所有格)+名詞(9)
■make a decision 決定する
= decide
■Hold the line, please. (電話を切らずに)そのままお待ち下さい。
このlineは「電話線」。
■make a reservation[booking] 予約する
= book
make a reservation[booking] for ~ ~を予約する
= reserve ~, book ~
■kill time 暇をつぶす
このkillは「(時間)をつぶす」。
■make a contribution 貢献する
= contribute
他動詞+(冠詞・所有格)+名詞(10)
■make a mistake[an error] 間違いをする
= err
■have fun (~ing) (~して)楽しむ
fun(楽しみ)は不可算名詞。
have a lot of fun 大いに楽しむ
■make plans 予定を立てる
複数形で。
■leave school 学校を辞める(米)、学校を卒業する(英)
■make A’s[a, the] bed ベッドを整える
このmakeは「~を整える」。