他動詞 ~ 前置詞+(冠詞)+名詞(6)
■have ~ in common (with ~) (~と)共通の~を持つ
■put ~ through college (人)に大学を卒業させる
■bore ~ to death ~を死ぬほど[ひどく]退屈させる
be bored to death 死ぬほど退屈する
■tire ~ to death ~を死ぬほど[へとへとに]疲れ果てさせる
be tired to death 死ぬほど疲れ果てる
to deathは「死ぬほど」で、toは「~になるまで」と「結果」を表す。
■stare ~ in the face (人)の顔をじろじろ見る
他動詞~目的語+前置詞+(冠詞)+名詞(7)
■put ~ on the shelf ~を棚上げする
= shelve ~
■have ~ at heart ~を心にかけている
■send ~ to prison[jail] (人)を刑務所に送る
■take ~ by surprise (人)の不意を打つ
このtakeは「(人)を捕まえる」。
■keep ~ to oneself
~を秘密にしておく
(物)を独占する
= have ~ to oneself
keep (oneself) to oneself 人と交際しない