形式主語Itで始まるもの(1)
■It is a pity[shame] (that) ~[to do] ~とは[~するとは]残念だ
■(It is) no wonder (that) ~ ~ということは不思議ではない
■It is not too much to say (that) ~ ~と言っても過言ではない
■It is[might be, would be] a good idea[an idea] for A to do
A(人)が~するのはいい考えだ
■It is my opinion that ~ 私の考えでは、~
= My opinion is that ~
= I am of (the) opinion (that) ~
= In my opinion, ~
形式主語Itで始まるもの(2)
■It doesn’t matter to A whether節[疑問詞節]
~はA(人)にとってはどうでもよいことだ
matterは「重要である」。
■It makes no difference to A whether節[疑問詞節]
~はA(人)にとってはどうでもよいことだ
■It is all[just] the same to A whether節[疑問詞節]
~はA(人)にとってはどうでもよいことだ
all[just] the sameは「同じようなものだ」から「どうでもよい」。
■It is doubtful whether・if節 ~かどうか疑わしい
■It is doubtful (that) ~ ~ということは疑わしい
形式主語Itで始まるもの(3)
■It comes out[emerges, develops] that ~ ~ということが明らかになる
■It remains to be seen whether・if節 ~かどうかはまだわからない
remain to be doneは「まだ~されていない」。このseeは「~がわかる」。
■It is[would be] better for A to do Aは~する方がよい
It is[would be] better (that) A (should) 原形
■It may safely be said that ~ ~と言っても差し支えない
It is[may be] safe to say (that) ~
= We may safely say that ~
safelyは「差し支えなく」。
■It may be that ~ ~かもしれない
形式主語Itで始まるもの(4)
■It worries A that ~ ~がA(人)を心配させる = Aが心配なのは~だ
■It won’t[wouldn’t, doesn’t] hurt A to do
~するのはA(人)にとって大したことではない
hurtは「(人)の感情を傷つける」。
自動詞表現
It won’t[wouldn’t, doesn’t] hurt to do ~するのは大したことではない
■It irritates[annoys] A that ~ ~ということがA(人)をいらだたせる
■It bothers A to do ~することがA(人)を悩ます
形式主語Itで始まるもの(5)
■It is up to A to do ~することはA(人)の責任である
■It is A’s responsibility to do ~することはA(人)の責任である
■It is A’s duty to do ~することはA(人)の義務である
■It is A’s business to do ~することはA(人)の仕事である
■It is A’s job to do ~することはA(人)の務めである