前置詞＋（冠詞・所有格）＋形容詞＋名詞（11） 

■for[against] a rainy day　まさかの時のために

■under the same cover　同封で

⇔　■under separate cover　別封で

これらのcoverは「封筒」。

■in the near future　近い将来に

■in the distant past　遠い昔に

前置詞＋（冠詞・所有格）＋形容詞＋名詞（12）

■by a long way
はるかに
否定文で　少しも～ない
＝　not at all

■(of) no use　役に立たない
＝　useless

⇔　■of much use　大いに役に立つ

■in (a) good[bad] condition　調子よくて[悪くて]

■on some pretext or other, under one pretext or another
なんだかんだと言って
pretextは「言い訳」。可算名詞の単数形につくsomeは「何らかの」。